âØÙØÙÙŠÙØ Ø³ÙƒØ³ÙŠ